Le lexique de l'assurance suisse

Loi fédérale sur l'assurance-maladie. L'assurance de base obligatoire pour tous en Suisse ; les prestations sont identiques chez tous les assureurs.

Loi sur le contrat d'assurance. Régit les complémentaires facultatives ; l'assureur peut accepter ou refuser un dossier.

La cotisation mensuelle versée à votre caisse. Elle varie selon l'assureur, la région, l'âge, la franchise et le modèle.

Le montant annuel de frais de santé à votre charge avant tout remboursement. De 300 à 2'500 CHF pour un adulte : plus elle est élevée, plus la prime baisse.

Votre participation de 10 % aux frais au-delà de la franchise, plafonnée (700 CHF/an pour un adulte, 350 CHF pour un enfant).

La façon d'accéder aux soins : libre choix, médecin de famille, HMO ou télémédecine (Telmed). Les modèles alternatifs réduisent la prime.

Aide cantonale qui prend en charge une partie de la prime selon le revenu et la fortune du ménage.

Prévoyance individuelle. Le 3a est lié et déductible des impôts ; le 3b est libre.

Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers. Les courtiers en assurance y sont enregistrés.

Pour l'assurance de base, vous pouvez changer d'assureur en résiliant en général jusqu'au 30 novembre, pour le 1er janvier.